მშობლიურ ქალაქში დაბრუნებული რამდენიმე წლის შემდეგ, კლეი აღმოაჩენს, რომ ყველაფერი კარგად არ მიდის. მისი ყოფილი შეყვარებული ბლერი, რომელმაც ერთხელ მოატყუა იგი თავის საუკეთესო მეგობართან ჯულიანთან, კლეის დახმარებას სთხოვს: ჯულიანი ბანდიტებთან ჩაერთო, დაიწყო ნარკოტიკების გაყიდვა და დახრილი თვითმფრინავით სრიალებს და კლეის გარდა დახმარებისთვის არავინაა.

1917 წელი. დასავლეთ ფრონტზე უამრავი ჯარისკაცი იხრჩობა სისხლში. გადათხრილი და მავთულხლართებით შეღობილი ველი, გიგანტურ სასაფლაოდ არის ქცეული. სასტიკი ბრძოლის შემდეგ, ბურუსში დაკარგული გადარჩენილი ჯარისკაცები, მტრის ზურგში აღმოჩნდნენ. მათი ერთადერთი იმედი, გერმანელების მიერ გათხრილი ტრანშეები და მიწისქვეშა გასასვლელებია.

ჰავაიზე მცხოვრებ ჯეკს თითქოს ყველაფერი აქვს რაც სჭირდება. თუმცა მისი ცხოვრება იცვლება, როდესაც მაცდურ ქალბატონს ხვდება, რომელიც სთავაზობს რამდენიმე წუთით უცხო სახლში შევიდეს და იქიდან მდიდარი გამოვიდეს.