Моћ да путују кроз време... То може да се користи за добробит човечанства или само за себе. Док многи маштају да добију такву моћ, она је постала ништа мање него иначе нормална ученица Макото Конно. Користи свој „скок“ у прошлост да промени мале ствари како би њен живот учинила мало лакшим. Она ускоро мора да се суочи са чињеницом да прошлост не може да промени или може имати драстичне последице.

Упознајте сестре Стратфорд: Лепу и популарну Бјанку (Лариса Олејник), која никад није имала момка, и Кет (Џулија Стајлс), старију и намргођену звоцару чијем оштром језику може да парира једино њена чврста решеност да одбије сваког момка који би макар издалека био заинтересован за њу. На несрећу, строга правила у породици Стратфорд забрањују Бјанки да има момке док њена одбојна сестра не нађе свог - што делује као немогућа мисија, будући да је Кет потпуно друштвено неприлагођена. Очајнички жељна љубави, Бјанка смишља замршен план да за Кет пронађе мушког еквивалента - момка с' тако лошом репутацијом, да би Кет мога да га сматра достојним свог скривеног шарма. Међутим, настаје потпуна лудница када момак који жели Бјанку (Ендру Киген) потплати Патрика Верону (Хит Леџер), циничног младића са мистериозном прошлошћу, да заведе и освоји Кет, како би Бјанка могла да почне да се забавља...