Решен да документира и запази замиращите местни езици в Мексико, младият лингвист Мартин пътува из джунглите на Веракрус, за да проучи последните носители на езика зикирил, възрастните Исауро и Хасинта. Когато Хасинта умира, Мартин научава за съществуването на още един говорещ езика – заядливия и неприветлив Еваристо. Мартин скоро ще разбере, че да накара Еваристо да говори няма да е лесно – той и Исауро крият тайна, заради която вече 50 години не си говорят. Като се опитва да работи с красивата внучка на Еваристо Ювия, Мартин постепенно разплита старата мистерия, която ги свързва, и опитва да запази зикирил.

Калвин Фийлдс е гениален новелист, който започва да работи върху новия си роман, чиито сюжет разказва за Руби Спаркс, момичето на неговите мечти. Още на следващия ден обаче се случва чудо - Калвин с изненада открива, че Руби се е превърнала в истински човек и не след дълго двамата се впускат в бурна любовна връзка. Нещата между тях протичат без проблеми, но дори и нещо лошо да се случи Калвин трябва само да напише нужните думи на лист хартия и поведението на Руби се променя според неговите желания. Този начин на живот носи големи рискове и скоро Калвин ще трябва да вземе решение което може да промени всичко в неговото ежедневие.

Единственият човек, който е наясно с тайната, че Джордън е хваната в капана на тийнейджърско тяло, е нейната дългогодишна изстрадала асистентка Ейприл, на която ѝ е писнало от ежедневния тормоз на шефката ѝ. Докато Джордан е принудена да се върне в училище и да се справя с проблемите на обикновен ученик под прицела на подигравките на своите връстници, Ейприл трябва да преодолее собствените си комплекси, да се възползва максимално от ситуацията и да се превърне в креативния лидер, който винаги е искала да бъде и не само да спаси компанията си, но и личния си живот.