Μετά από ένα τραγικό μακελειό σε σχολείο, δύο συντετριμμένοι γονείς βιώνουν ένα συναισθηματικό κενό, καθώς θρηνούν τον χαμό ενός παιδιού.

Καθώς παρακολουθεί μια συναυλία του Μπερλιόζ, ο 17χρονος Αντουάν παρατηρεί την Κολέτ, της οποίας την καρδιά θέλει να κερδίσει. Οι γονείς του κοριτσιού τον καλωσορίζουν, αλλά η Κολέτ τον θεωρεί μόνο καλό φίλο.