După încă o relație eșuată, doamna Flax își ia cele două fete și se mută, conform obiceiului, în alt oraș. Numai că aici va veni rândul fiicei ei cea mare să se îndrăgostească și să sufere, pentru că doamna Flax întâlnește în sfârșit bărbatul ce o face fericită și alături de care poate să-și trăiască viața.

Soare, petrecere și sex: de asta sunt toate adolescentele interesate, Tara, Em și Skye în timpul primei lor călătorii de fete. Cu nopți sălbatice de club, o mulțime de băuturi și jocuri de petrecere fierbinți, vacanța lor de vară împreună în Creta ar trebui să fie cea mai bună din viața lor. În special, Tara, în vârstă de 16 ani, a decis să se bucure din plin de timp. Ea este singura dintre cele trei prietene care este încă virgină - și își dorește foarte mult să schimbe asta în această vară.