Een door de wol geverfde politieman, die het niet zo nauw meer neemt met de regeltjes, ergert zich aan zijn jonge, idealistische en streberige collega. Hij zadelt hem op met een duur probleem, dat hem tot stelen dwingt, maar wordt zelf gearresteerd.
Les Ripoux - Trilogie
Description
Het vervolg op Les Ripoux. Beide agenten verkeren in een morele crisis. Ze ervaren echter snel dat eerlijkheid niet alles is. Na een schorsing te hebben uitgezeten, gaan ze de confrontatie aan met hun, nog oneerlijkere, vervangers.