Director
Elisabeth Aubert Schlumberger
Screenplay
Sound Mixer
Balthasar Jucker
Producer
Florence Adam
Matthieu Henchoz
Cinematography
Steff Bossert
Sound
Charles Schlumberger
Music
François Hasdenteufel
Animation
Eric Gilbert
Séverine Barde
Editor
Katya Chelli
Peter Guyer
Jürg Lempen