Twin 1 (voice)
Armand Babel
Twin 2 (voice)
Raymond Jourdan
Gwen (voice)
Lorella Di Cicco
Roseline (voice)
Michel Robin
Nomad (Voice)
Saïd Amadis
Jacques Bouvier
Bertrand Bautheac
Director
Jean-François Laguionie
Writer
Screenplay
Dialogue
Decorator
Bernard Palacios
First Assistant Director
Émile Bourget
Character Designer
Nicole Dufour
Animation
Claude Luyet
Claude Rocher
Henri Heidsieck
Sound Recordist
Dominique Jugie
Editor
Hélène Arnal
Foley
Jonathan Liebling
Francine Léger
Jean-Paul Gaspari
Marcel Zimmermann
Marie-Christine Campana
Original Music Composer
Pierre Alrand
Sound Engineer
Serge Guillemin
Modeling
Marc Quitte
Macou Camolli
Françine Chassagnac
Daniel Deshays
Assistant Director
Jacques Ruisseau
Special Effects Coordinator
Richard Krondand-Martinet
Sound Mixer
Paul Bertault
Opening/Ending Animation
Patrick Darlot
Henri Gruel
Sound Effects
Jess Gibergues