Octave (singing voice)
Romanthony
Shep (singing voice)
Thomas Bangalter
(Music)
Guy-Manuel de Homem-Christo
Todd Edwards
DJ Sneak
Screenplay
Producer
Original Music Composer
Original Story
Background Designer
Hiroshi Kato
Art Direction
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Animation Director
Keiichi Ichikawa
Original Series Design
Leiji Matsumoto
Art Designer
Director
Shunichiro Yoshihara
Sound Re-Recording Mixer
Cyril Holtz
Storyboard Artist
Daisuke Nishio
Executive Producer
Emmanuel de Buretel
Director of Photography
Fumio Hirokawa
Cédric Hervet
Editor
Shigeru Nishiyama
Character Designer
Masaki Sato
Katsumi Tamegai
Translator
Tamiyuki Sugiyama
Kazuhisa Takenouchi
Yasuhiko Oyama
Emiko Abe
Kayo Kojio
Tomomi Nakajima
Hideyuki Kataoka
Hisashi Ishii
Naotoshi Shida
Nobuyoshi Souzaki
Michie Suzuki
Katsumi Aoshima
Kotomi Yagi
Supervising Animation Director
Yoshihiro Kitano
Chizuru Miyawaki
Tatsuzo Nishita
Shuichi Iijima
Takaaki Yamashita
Kyouko Yasuda
Yoshitaka Yashima
Shinji Takasuka
Shingo Ishikawa
Fujio Oda
Minako Ito
Takamasa Masuki
Yosuke Yabumoto
Yoichi Mitsui
Miyako Kitada
Masaki Hosoyama
Hitoshi Kamata
Hidemi Kubo
Shin Okui
Shoichiro Sugiura
Masanobu Nomura
Hisashi Mori
Nobuhiro Masuda
Makoto Kogawa
Yuka Hirama
Tomohiro Koyama
Yoko Sato
Izumi Hoki
Special Effects
Toshio Katsuoka
Keiko Yamamoto
Tomonori Kato
Riko Shinohara
Tsubasa Matsumoto
Kyoko Kayano
Shuichi Ito
Asako Ota
Jun Okabe
Aya Mitsumoto
Digital Compositor
Haruhiko Ishikawa
Misao Takimoto
Color Designer
Kunio Tsujita
Masaru Sato
Nao Ota
Masayasu Yamaguchi
Aiko Katsumata
Shinji Shimizu
Production Coordinator
Séverine De Wever
Co-Producer
Sound Mix Technician
Vincent Cosson
Color Timer
Christophe Lucotte
Post-Production Manager
Guy Courtecuisse
Olivier Gajan
Hirotoshi Rissen