井伊直弼
Matsumoto Hakuō I
井伊直亮
Ichirō Arishima
尾張大納言
Mitsugu Terashima
松平越前守
Ushio Akashi
本多越中守
Joji Kaieda
阿部伊勢守
Eijirō Yanagi
松平若狭守
Akira Yamanouchi
ハリス
リチャード・シュウィガ
ヒュースケン
オースティン・ラドリゴ
通訳
Tōru Abe
九條関白
Shin Tokudaiji
有村治左衛門
Jotaro Togami
長野主膳
Kōkichi Takada
関鉄之助
Yatarō Kitagami
大関和七郎
Koji Tsuruta
森六五郎
Yuji Kawakita
稲田重蔵
Eiji Wakasugi
黒沢忠三郎
Tatsuya Mihashi
多田一郎
Akitake Kōno
多田帯刀
Minoru Ōki
村山たか女
Chikage Awashima
佐登
Yumeji Tsukioka
志津
Michiko Ikuno
三浦北庵
Tomiemon Otomo
昌子
Reiko Kitami
萩栄
Chizuru Kitagawa
園
Mitsuru Chiaki
黒沢登幾子
Chikako Miyagi
雪野太夫
Michiko Saga
俵屋和助
Eiichi Nozawa
犬塚外記
Kenji Susukida
岡本半介
Yoshito Yamaji
中村長平
Keijirō Morozumi
星野新蔵
Koji Nakata
宇津木翼
Mitsuo Nagata
水戸齋昭
Kodayu Ichikawa
Adaptation
Toshio Yasumi
Original Story
Seiichi Funahashi
Cinematography
Hideo Ishimoto
Recording Supervision
福安雅春
Art Direction
Hiroshi Mizutani
Costume Design
Tadaoto Kainoshō
Production Controller
大谷竹次郎
Production Assistant
Kōichirō Ogura
Music
Seiichi Suzuki
Producer
大谷隆三
Lighting Director
村田政雄
高木貢一
高村潔
Director
Tatsuo Ōsone
Shigeo Terada