Ponyo (voice)
Yuria Kozuki
Sosuke (voice)
Hiroki Doi
Yoshie (voice)
Tomoko Naraoka
Toki (voice)
Kazuko Yoshiyuki
Kumiko (voice)
Eimi Hiraoka
Karen (voice)
Nozomi Ōhashi
Noriko (voice)
Akiko Takeguchi
(voice)
Eiko Kanazawa
Akihiko Ishizumi
Tomie Kataoka
Shirou Saitou
Mutsumi Sasaki
Fujimoto (voice)
George Tokoro
Keiko Tsukamoto
Ikuko Yamamoto
Michiko Yamamoto
Yoshie Yamamoto
Yusuke Tezuka
Risa (voice)
Tomoko Yamaguchi
Gran Mamare (voice)
Yûki Amami
Koichi (voice)
Kazushige Nagashima
Ponyo's Sister (voice)
Akiko Yano
Anchorman (voice)
Shin'ichi Hatori
Kayo (voice)
Tokie Hidari
Young Mother (voice)
Rumi Hiiragi
Sound Director
Eriko Kimura
Director of Photography
Atsushi Okui
Animation Director
Katsuya Kondo
Production Manager
Seiji Okuda
Key Animation
Shougo Furuya
Director
Hayao Miyazaki
Original Story
Writer
Background Designer
Osamu Masuyama
Naoya Fujimaki
Producer
Toshio Suzuki
Color Designer
Michiyo Yasuda
Original Music Composer
Joe Hisaishi
Nobuyuki Takeuchi
Hiromasa Yonebayashi
Kenichi Konishi
Art Direction
Noboru Yoshida
Kazuo Oga
Executive Producer
Koji Hoshino
Yoji Takeshige
Takeshi Honda
Editor
Takeshi Seyama
Foley Artist
Mika Yamaguchi
Sound Mixer
Shuji Inoue
Atsuko Tanaka
Tsutomu Awata
Ryoichi Fukuyama
Sachiko Sugino
Youichi Watanabe
Hideaki Yoshio
Makiko Futaki
Eiji Yamamori
Compositing Artist
Junji Yabuta
Atsushi Tamura
Mariko Matsuo
Hiroko Minowa
Makiko Suzuki
Shunsuke Hirota
Yoichi Nishikawa
Assistant Art Director
Naoya Tanaka
Shinji Otsuka
Fumie Konno
Kenichi Yamada
Kazuyoshi Onoda
Sayaka Hirahara
Takashi Hashimoto
Yoshikazu Fukutome
Masafumi Yokota
Hideki Hamasu
Takashi Omori
Miki Sato
Masako Sato
Hiroomi Yamakawa
Ryoko Ina
Masako Nagata
Kikuyo Yano
Yuichiro Sueyoshi
Norihiko Miyoshi
Shiho Sato
Assistant Editor
Keiko Kadokawa
Yohei Takamatsu
Mitsuo Yoshino
Sound Effects
Koji Kasamatsu
Naomi Kasugai
Rie Matsubara
Hidenori Shibahara
Hiromi Sasaki
Painter
Yoshimi Shibata
Eiko Matsushima