Satoshi (voice)
Rica Matsumoto
Pikachu (voice)
Ikue Otani
Towa (voice)
Mami Koyama
Celebi (voice)
Kazuko Sugiyama
Suicune (voice)
Masahiko Tanaka
Togepy (voice)
Satomi Korogi
Bayleaf (voice)
Mika Kanai
Nyula / Muma (voice)
Yumi Touma
Strike (voice)
Kouichi Sakaguchi
Hassam (voice)
Katsuyuki Konishi
Ringuma (voice)
Hisao Egawa
Ootachi (voice)
Akiko Suzuki
Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice)
Unsho Ishizuka
Himeguma (voice)
Ryoka Yuzuki
Hellgar (voice)
Tomoyuki Kouno
Odoshishi (voice)
Shin-ichi Namiki
Alligates (voice)
Masaru Motegi
Vicious (voice)
Shirō Sano
White (voice)
Takashi Fujii
Miku (voice)
Anne Suzuki
Hunter (voice)
Koichi Yamadera
Nazonokusa (voice)
Tsuji Kaori
Kasumi (voice)
Mayumi Izuka
Takeshi (voice)
Yuji Ueda
Kenji (voice)
Tomokazu Seki
Musashi (voice)
Megumi Hayashibara
Kojiro / Crobat (voice)
Shin-ichiro Miki
Nyarth (voice)
Inuko Inuyama
Yukinari (voice)
Keiko Toda
Executive Producer
Masakazu Kubo
Director
Kunihiko Yuyama
Screenplay
Hideki Sonoda
Takashi Kawaguchi
Producer
Yukako Matsusako
Takemoto Mori
Choji Yoshikawa
Original Music Composer
Shinji Miyazaki
Director of Photography
Hisao Shirai
Editor
Yumiko Fuse
Toshio Henmi
Yutaka Henmi
Yutaka Ita
Yukiko Nojiri
Key Animation
Hisashi Ishii
Kazuhisa Kosuge
Junichiro Taniguchi
Takashi Mukouda
Yukari Kobayashi
Yoshikazu Samura
Masaru Fukumoto
Masao Nakata
Original Story
Satoshi Tajiri