Le père Courge (voice)
Jean Reno
Le fils Courge (voice)
Lorànt Deutsch
Manon (voice)
Isabelle Carré
Le docteur (voice)
Claude Chabrol
La vieille Ronce (voice)
Chantal Neuwirth
L'infirmier / Le vieux Ronce (voice)
Bruno Podalydès
Foley Artist
Nicolas Becker
Producer
Stéphan Roelants
Character Designer
Serge Élissalde
Storyboard Artist
Nadia Khamlichi
Music
Simon Leclerc
Roger Frappier
Adrian Politowski
Jeremy Burdek
Gilles Waterkeyn
Screenplay
Amandine Taffin
Director
Jean-Christophe Dessaint
Editor
Cinematography
Patrice Suau
Animation
Paul Dutton
Marc Bonny
Executive Producer
Marc Jousset
Eric Goossens
William Picot
Anton Roebben
Sound Editor
Loïc Prian
Luc Vandal
Damien Boitel
Original Story
Jean-François Beauchemin