Ataru Moroboshi
Toshio Furukawa
Lum
Fumi Hirano
Perm (voice)
Akira Murayama
Kakugari (voice)
Shinji Nomura
Chibi (voice)
Issei Futamata
Ryuunosuke (voice)
Mayumi Tanaka
Ryuunosuke's Father (voice)
Masahiro Anzai
Ran (voice)
Kazue Komiya
Rei (voice)
Tessyo Genda
Ataru's Father (voice)
Kenichi Ogata
Ataru's Mother (voice)
Natsumi Sakuma
Lum's Father (voice)
Ritsuo Sawa
Shutaro Mendo
Akira Kamiya
Lum's Mother (voice)
Reiko Yamada
Girl C (voice)
Tomomi Nishimura
Rio
Shinnosuke Furumoto
Lupica (voice)
Naoko Matsui
Oyuki (voice)
Noriko Ohara
Benten (voice)
Yuko Mita
Sakura (voice)
Machiko Washio
Shinobu (voice)
Saeko Shimazu
Megane (voice)
Shigeru Chiba
Key Animation
Tensai Okamura
Akiyuki Shinbo
Takeshi Koike
Background Designer
Kazuo Oga
Writer
Tomoko Konparu
Creator
Rumiko Takahashi
Comic Book
Director of Photography
Hitoshi Yamaguchi
Michio Mihara
Takashi Hashimoto
Yuzo Sato
Akira Kano
Yoshiharu Ashino
Reiko Kurihara
Kouji Komurakata
Shinichiro Minami
Yasuko Miyazaki
Kenji Teraoka
Mitsunori Murata
Takashi Sasaki
Riwako Matsui
Taketomo Ishikawa
Hideo Hayashi
Yoshiharu Fukushima
Nobuyuki Kitajima
Kumiko Takahashi
Kenichiro Nakamura
Noboru Furuse
Motoko Hiraishi
Katsumi Aoshima
Sumio Watanabe
Kunio Takahide
Tetsuhito Saito
Satoshi Tasaki
Naoki Ōhira
Koichi Chigira
Hidetoshi Yoshida
Nobuyoshi Souzaki
Yasuomi Umetsu
Director
Katsuhisa Yamada
Animation
Hiroshi Nagahama
Art Direction
Shinichi Uehara
Editor
Yutaka Matsumoto
Chieko Takayama
Assistant Director
Satoru Namekawa
Music
Mitsuru Kotaki
Executive Producer
Hidenori Taga
Seiji Morita
Producer
Junpei Nakagawa
Hideo Takayashiki
Production Manager
Hiroyasu Kobayashi
Yoko Matsushita