Tintin (voice)
Jacques Careuil
Capitaine Haddock (voice)
Claude Bertrand
Bianca Castafiore (voice)
Micheline Dax
Rastapopoulos (voice)
Serge Nadaud
Dupond (voice)
Guy Piérauld
Dupont (voice)
Paul Rieger
Niko (voice)
Jacques Vinitzki
Nouchka (voice)
Marie Vinitzki
Le professeur Tournesol (voice)
Henri Virlogeux
Consulting Producer
Bob de Moor
Adaptation
Jean-Michel Charlier
Director
Raymond Leblanc
Executive Producer
Screenplay
Greg
Characters
Hergé
Eddie Lateste
Rainer Gocksch
Jos Marissen
Assistant Production Manager
Production Manager
José Dutillieu
Special Effects
Original Music Composer
François Rauber
Producer
Editor
Jean-Pierre Cereghetti
Art Direction
Paulette Melloul