Jacques Laroche
Michel Côté
Marc Laroche
Louis-José Houde
Père Mou - Langis
Patrice Coquereau
Fils Mou - Junior
Joachim Tanguay
Fils Fric - Maxime
Frédéric Paquet
Fils Punk - Jules
Clermont Jolicoeur
Simard
Sébastien Huberdeau
Scullion
JiCi Lauzon
Nathalie Bérubé
Sylvie Boucher
Maire de Montréal
Michel Laperrière
Fils Mamours - Benoît
Jonathan Gagnon
Julie Tremblay
Sylvie De Morais-Nogueira
Charles Bérubé
Rémy Girard
Jeune journaliste
Marianne Marceau
Jeff Tremblay
Hubert Proulx
Spike
Mathieu Dufresne
Ti-Cass
Nicholas Rousselle
Homme journaliste
Benoît Girard
Ambulancière
Sylvie-Katherine Bouchard
Journaliste #1
Patrick Caux
Journaliste #2
Patrick Baby
Journaliste #3
Minou Petrowski
Journaliste #4
Denise Charest
Tim Bérubé
Patrick Drolet
Journaliste #5
Michel Savard
Serveuse blonde
Angélique Richer
Bobby
Jan-Marc Lavergne
Sniper #1
Freddy Bessa
Sniper #2
Jacques Monast
Agent antigang
Richard Champagne
Maurice Demers
Gerardo Lo Dico
Snake
Fernand Patry
Fille de moto
Geneviève Joly-Provost
Geneviève
Caroline Dhavernas
Avocat Carrier
Christophe LaPier
Motard au chien
Marco de Jean
Motard salon funéraire
René Dusseault
Motard fleuriste
Denis Roy
Motard t-shirt
André Lemire
Motard toilette
Paul Boissonneault
Motard chaussée
Marc Leclerc
Ambulancier
Serge Veilleux
Police municipale
Lise Chenier
André Chenier
Mononc - Luc Tardif
Jean-Michel Anctil
Martin Roberts
Catherine Desgagné
Yanik Boisvert
Pascal Richard
Stéphane Tessier
Motard pelouse
Marc Bauchemin
Motard #1
Éric Philippon
Mafieux russe Igor
Valeriy Pavlov
Police provinciale
Stéphane Pigeon
Stéphane Dufault
Gilbert Bouchard
Robin Aubert
Nadine Paoliello
Raymond Bouchard
Serveuse brunette
Isabelle Champeau
Serveuse rousse
Katia Di Perna
Motard
Nir Assayag
Prisonnier
Kwasi Songui
Père Mamours - Simon
Luc Senay
Père Grano - Antoine
Pierre Collin
Père Rockeur - Roberto
Normand D'Amour
First Assistant Director
Marc Larose
Director
Émile Gaudreault
Writer
Original Music Composer
FM Le Sieur
Producer
Denise Robert
Ian Lauzon
Daniel Louis
Director of Photography
Bruce Chun
Editor
Jean-François Bergeron