Annie Brocoli
Petit « Brocoli »
Noémie P. Charbonneau
Charles Circé Kerry
Benjamin Lazare
Hannah Lazare
Félix Leclerc
Clara Longpré
Antoine Munger
Marie-Jeanne Munger
Marc-Antoine Proulx
Electrician
Martin Roy
Finishing Producer
Mathieu Lavoie
Editor
Hugues Saint Louis
Animation
Jun Ren
Music
Jérôme Munger
Mark Lazare
Producer
Sound Re-Recording Mixer
Philippe Espantoso
Costume Design
Louise Despatie
Dominique Dubé
Cinematography
Jérôme Sabourin
Production Design
Martin Bélisle
Executive Producer
François Forgues
Visual Effects Director
Martin Leduc
Animation Director
Decorator
Isabelle Gingras
Sound Recordist
Simon Poudrette
Yvan Pion
Mélanie Desmarchais
Gilles Maher
Director
Claude Brie
Olivier Hétu
Machinist
Jocelyn Boursier
Martin Gravel
Jeame Mlkulski
Normand Guy
Yves Rainville
Sound Effects
Jean-François Munger
Production Coordinator
Julie Bergeron
Luc Martineau
Property Master
Patrick St-Pierre
Marc-Antoine Brodeur
Makeup Artist
Geneviève Houle
Still Photographer
Sonia Lafontaine
Chantal Neveu
Production Assistant
Catherine Hémond
Production Accountant
Charlene Paling
Marie-Michèle Dufresne
Alexandre Remy
Dialogue
Scott Donald
Craft Service
Louise Vincent
First Assistant Director
Fabrice Barrilliet
Marie-Claude Langevin
Technical Supervisor
Pascal Fournier
Sophie Villeneuve
Sound Mixer
Guy Tourville
Post Production Coordinator
Anne Samson
Coordinating Producer
Geneviève Dufault
Steven Gurman
Assistant Production Coordinator
Joe Iacono
Nancy Morin
Martin M. Messier
Joëlle Thébault
Special Effects
Mario Soucy
Thérèse Véglard
Storyboard
Michel D'Amour
Nancy Wiseman
Stunts
Martin St-Antoine
Martine Dubé
Nathalie Jean
Christian Gravel
Imaging Science
Luc Julien
Nathalie Cyr
Pierrette Bélisle
Dresser
Geneviève Hébert
Claude Guillemette
3D Modeller
Marc-André Dostie
Mathieu Bélanger
Suzanne Chouinard
Martine Richard
Josée Miron
Danny Duchesneau
Post Production Supervisor
Jean-Marie Boissonneault
Filip Muslal
Louis Desrochers
Jessy Boivin
Éric Maltais
Marc Massicotte
Colorist
Marie-Christine Mercier
Post Production Producer
Stéphane Lestage
Special Effects Supervisor
Annie Olivier
Compositing Supervisor
Patrick Turcotte
Color Grading
Serge Robert
Paul Bellerose