Martin Beck
Gösta Ekman
Lennart Kollberg
Kjell Bergqvist
Reporter
Johanna Westman
Hellström's mother in law
Mona Andersson
Walter Petrus
Kjell Lennartsson
Lawyer
Per Bodner
Manager #2
Brad Johnson
Lady Next Door
Gaby Stenberg
Portier
Viktor Friberg
Sonja Hellström
Charlotte Giese
Police Officer #1
Jonas Uddenmyr
Police Officer #2
Monica Ahlberg
Gunvald Larsson
Rolf Lassgård
Police Officer #3
Gunnar Mosén
Man Next Door
Carl-Ivar Nilsson
Police Officer
Margareta Wikholm
Christer Flodin
Ypsilon (voice) (uncredited)
Tomas Norström
Woman With Starting Gun (uncredited)
Maj Sjöwall
Benny Skacke
Niklas Hjulström
Monica Lundin
Corinna Harfouch
Bo Hellström
Mats Huddén
Stig Malm
Jonas Falk
fru Petrus
Anna Godenius
Ypsilons manager
Örjan Ramberg
Foreman at Trädgårdshallen
Mona Seilitz
Director
Peter Keglevic
Writer
Characters
Producer
Søren Stærmose
Per Wahlöö
Ole Søndberg
Rainer Berg
Beate Langmaack
Hans Lönnerheden
Editor
Moune Barius
Director of Photography
Wolfgang Dickmann
Sound
Mats Lindskog
Costume Design
Lenamari Wallström
Peter Larsson
Darek Hodor
Peter Eklund
Leif Westerlund
Bertil Ohlsson
Sound Engineer
Michael Lechner
Production Design
Niklas Ejve
Makeup Artist
Agneta Krigh-Tennemo
Original Music Composer
Stefan Nilsson