Tenchi Masaki

Masami Kikuchi

Ryoko

Ai Orikasa

Katsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki (old)

Takeshi Aono

Sabato

Hochu Otsuka

Washu (voice)

Yuko Kobayashi

Sasami

Chisa Yokoyama

Achika

Megumi Hayashibara

Kain

Ryuuzaburou Ootomo

Ayeka

Yumi Takada

Ryo-Ohki

Etsuko Kozakura

Nobuyuki Masaki

Toshiyuki Morikawa

Mihoshi

Yuko Mizutani

Kiyone

Yuri Amano

Key Animation

Yasuhiro Takemoto

Key Animation

Fumie Muroi

Original Music Composer

Christopher Franke

Director

Hiroshi Negishi

Screenplay

Hiroshi Negishi

Key Animation

Hiroyuki Morita

Key Animation

Hitoshi Haga

Original Story

Masaki Kajishima

Art Direction

Torao Arai

Storyboard Artist

Shin Matsuo

Screenplay

Ryôe Tsukimura

Supervising Animation Director

Hiroyuki Horiuchi

Character Designer

Hiroyuki Horiuchi

Original Series Design

Masaki Kajishima

Animation Director

Takahiro Kishida

Animation Director

Kazuya Kuroda

Animation Director

Michiyo Suzuki

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Takahiro Kishida

Key Animation

Koji Watanabe

Key Animation

Michio Ito

Key Animation

Murakami Motokazu

Key Animation

Mariko Aoki

Key Animation

Koichi Taguchi

Key Animation

Kenichi Shimizu

Key Animation

Hiroyuki Shimizu

Key Animation

Ayako Okamoto

Key Animation

Yoshihiro Sugai

Key Animation

Satoshi Shigeta

Key Animation

Hisashi Ishii

Key Animation

Yoshiaki Ito

Key Animation

Akira Kano

Key Animation

Masaya Tanaka

Key Animation

Shiho Takeuchi

Key Animation

Hiroyuki Uchida

Key Animation

Noriyuki Kitanohara

Key Animation

Masahiro Koyama

Key Animation

Atsuo Tobe

Key Animation

Kazunobu Hoshi

Key Animation

Jo Tanaka

Key Animation

Tsunenori Saito

Key Animation

Takuya Saito

Key Animation

Akira Sakuma

Key Animation

Takashi Hashimoto

Key Animation

Tomokazu Kogo

Key Animation

Kouichi Hashimoto

Key Animation

Shinji Hashimoto

Key Animation

Naoto Okada

Key Animation

Nobuyuki Fukuchi

Key Animation

Shigeyuki Suga

Key Animation

Shin Matsuo

Key Animation

Yukio Okano

Key Animation

Hikaru Takanashi

Key Animation

Keiichi Ishikura

Key Animation

Fumio Sasaki

Key Animation

Tatsuo Kamiuto

Key Animation

Chuichi Iguchi

Key Animation

Shuji Kawakami

Key Animation

Teruo Handa

Key Animation

Hiroshi Konno

Key Animation

Takayuki Gorai

Key Animation

Toshinari Yamashita

Key Animation

Toshikazu Usami