Arren (voice)
Junichi Okada
Theru (voice)
Aoi Teshima
Haitaka (voice)
Bunta Sugawara
Cob (voice)
Yuko Tanaka
Hare (voice)
Teruyuki Kagawa
Tenar (voice)
Jun Fubuki
Hazia Dealer (voice)
Takashi Naito
The Mistress (voice)
Mitsuko Baisho
The Queen (voice)
Yui Natsukawa
The King (voice)
Kaoru Kobayashi
Producer
Tomohiko Ishii
Original Music Composer
Tamiya Terashima
Production Manager
Seiji Okuda
Key Animation
Shougo Furuya
Kazuchika Kise
Original Story
Hayao Miyazaki
Tetsuya Nishio
Novel
Ursula K. Le Guin
Theme Song Performance
Yoshihiro Osugi
Naoya Fujimaki
Toshio Suzuki
Dolby Consultant
Tsutomu Kawahigashi
Color Designer
Michiyo Yasuda
Nobuyuki Takeuchi
Kenichi Konishi
Director
Goro Miyazaki
Storyboard Artist
Screenplay
Yoshiyuki Momose
Hiroyuki Morita
Assistant Director
Akihiko Yamashita
Art Direction
Yoji Takeshige
Takeshi Honda
Editor
Takeshi Seyama
Assistant Editor
Hiromi Sasaki
Rie Matsubara
Keiko Kadokawa
Sound Recordist
Hajime Takagi
Megumi Uchida
Sound Director
Kazuhiro Wakabayashi
Animation Director
Takeshi Inamura
Keiko Niwa
Compositing Artist
Hidenori Shibahara
Atsushi Tamura
Junji Yabuta
Sound Engineer
Shuji Inoue
Hideki Hamasu
Eiji Yamamori
Fumie Konno
Masafumi Yokota
Miwa Sasaki
Atsushi Shigeta
Masashi Okumura
Takashi Hashimoto
Hiroomi Yamakawa
Koji Sugiura
Shigeru Fujita
Masako Sato
Kim Dong-jun
Shunsuke Hirota
Shinji Otsuka
Minoru Ohashi
Mariko Matsuo
Kenichi Yamada
Kazuyoshi Onoda
Megumi Kagawa
Makiko Suzuki
Hideaki Yoshio
Sound Effects
Koji Kasamatsu
Akio Ichimura
Musician
Masatsugu Shinozaki
Shinji Hashimoto
Kenji Hachizaki
Atsuko Tanaka
Conductor
Chikako Takahashi
Toshihiko Masuda
Mikio Mori
Ryoichi Fukuyama