(voice)

Sandrine Alexi

(voice)

Nicolas Canteloup

(voice)

Alain Dorval

(voice)

Pierre-Alain de Garrigues

(voice)

Joël Demarty

(voice)

Michel Elias

(voice)

Évelyne Grandjean

(voice)

Vincent Grass

(voice)

Luq Hamet

(voice)

François Jerosme

(voice)

Delphine Lalizout

(voice)

Axelle Laffont

(voice)

Daniel Herzog

(voice)

Yves Le Rolland

(voice)

Gérard Loussine

(voice)

Philippe Magnan

(voice)

Patrick Noérie

(voice)

Lorenzo Pancino

(voice)

Jean-Luc Reichmann

(voice)

Nathalie Sicard

(voice)

Tessa Taittinger

(voice)

Fred Testot

(voice)

Brigitte Virtudes

(voice)

Yves Lecoq

(voice)

Alain Fourès

(voice)

Julie Bataille

(voice)

Jean-Pol Brissart

(voice)

François Berland

(voice)

Benoît Allemane

(voice)

Jean Barney

(voice)

Ricet Barrier

(voice)

François Berléand

(voice)

Sylvie Caspar

(voice)

Bernard Dhéran

Author

Franck Magnier

Author

Eric Lavaine

Author

Bruno Gaccio

Thanks

Alain de Greef

Author

Alexandre Charlot

Author

Ahmed Hamidi

Author

Lionel Dutemple

Thanks

Thierry Dugeon

Author

Fabien Honorat

Author

Nicolas Orzeckowski

Creature Design

Alain Duverne

Director

Patrick Menais

Production Manager

Christine Escudie

Costume Assistant

Estelle Goubert

Costume Assistant

Anne Buc

Costumer

Marina Zuliani

Costume Assistant

Stéphanie Angebert

Costume Assistant

Frédérique Eldin-Cartron

Costume Assistant

Mireille Cholet

Makeup Artist

Anne Priouzeau

Sound Effects

Gil Bast

Author

Julien Hervé

Author

Laurent Vassilian