Director
Michèle Cournoyer
Animation
Musician
Pierre Tanguay
Bernard Falaise
Sound Recordist
Geoffrey Mitchell
Administrative Assistant
Michèle Labelle
Jean Derome
Robert Langlois
Mélanie Boudreau Blanchard
Sound Effects
Esther Auger
Pierre Landry
Line Producer
Francine Langdeau
Digital Imaging Technician
Susan Gourley
Martin Tétreault
Sound Re-Recording Mixer
Jean-Paul Vialard
Diane Martindale
Administration
Diane Régimbald
Technical Supervisor
Andrée Delagrave
Guillaume Dostaler
Diane Labrosse
Music
Sound Designer
Editor
Richard Comeau
Producer
Marcel Jean
Jean-Jaques Leduc