Producer
Pierre Lapointe
Sound Re-Recording Mixer
Hilary Thomson
Production Assistant
Caroline Oweetaluktuk
Assistant Editor
Tunu Napartuk
Anna Oweetaluktuk
Translator
Sound Editor
Marco Fania
Foley Artist
Christopher Piggins
Foley Recordist
Franck Wastiaux
Executive Producer
Sally Bochner
Graphic Designer
Conor Virtue
Clearances Coordinator
Sylvia Mezei
Administration
Nickie Merulla
Marie Tonto-Donati
Accounting Clerk Assistant
Sia Koukoulas
Post Production Coordinator
Claude Cardinal
Title Designer
Gaspard Gaudreau
Digital Imaging Technician
Ochelle Greenidge
Martin Forget
Phyllis Lewis
Chaz Oliver
Danielle Raymond
Online Editor
Sylvain Desbiens
Denis Gathelier
Sylvain Cajelais
Geoffrey Mitchell
Sound Technical Supervisor
Vital Millette
Director
Mila Aung-Thwin
Bobby Echalook
Sarah Idlout
Laura Iqaluk
Linus Kasudluak
Willia Ningeok
Caroline Ningiuk
Dora Ohaituk
Rita-Lucy Ohaituk