Irma Alicia Velásquez Nimatuj
Matilde Terraza Gallego
Daniel Pascual Hernández
Andrea Ixchíu Hernández
Julio Solórzano Foppa
Director
Pamela Yates
Colorist
Ken Sirulnick
Online Editor
Producer
Paco de Onís
Editor
Peter Kinoy
Director of Photography
Melle van Essen
René Soza
Co-Producer
Beatriz Gallardo Shaul
Raul Estuardo Socon Canel
Original Music Composer
Roger C. Miller
Sound Recordist
Eduardo Cáceres
Gaffer
David Rene Dávila
Assistant Editor
Daniela Quiroz
Daniel Rivera
Additional Camera
Mario Esteban Castaño
Sean Mattison
Javier Corletto, Jr.
Rolanda García Hernández
Santiago Botón Simaj
Xeni Jardin
Mischa Prince
Christian Celada
Miles O'Brien
Rafael González
Sound
Alejandro Hernández
Edgar Osorio
Marcos Curtidor
Production Coordinator
Lourdes Gallardo Shaul
Title Designer
Syd Garon
Alex Verlan
Animation
Chris Kirk
Translator
Daniel Alvarado
Transcriptions
Marleny Nohemí Tzicap Tzunún
Sara Curruchich Cúmez
Music Producer
Michael Bierylo
Supervising Sound Editor
Benny Mouthon
Sound Re-Recording Mixer
Sound Editor
Brian Bracken