Rodrigo Díaz de Vivar (voz)
Manel Fuentes
Jimena Díaz (voz)
Natalia Verbeke
Al-Mutamin (voz)
Daniel García
Fernando I de León (voz)
Arseni Corsellas
Dolfos (voz)
Ricky Coello
Conde Gormaz (voice)
Sancho Gracia
Urraca de Zamora (voz)
Loles León
Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz)
Carlos Latre
Garcés (voz)
Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla'
Diego Laínez (voz)
Manolo García
Sancho II de Castilla (voz)
Sergio Zamora
Alfonso VI de León (voz)
Juan Antonio Bernal
Fánez (voz)
Eduard Farelo
Director
Jose Pozo
Animation Supervisor
Padraig Collins
Animation
Carlos Zapater
Sound Engineer
Albert Vergés
Editor
Félix Bueno
Sound Designer
Daniel Saiz
David Calleja
Music
Óscar Araujo