Voice
Jasmine Bleile
Cheyenne Schaub
Holly Gauthier-Frankel
Marion Outerbridge
Valerie Mervis
Marie-Éve Carrière
Marie-Gabrielle Ménard
Marie-Hélène Montpetit
Production Manager
Khoa Lê
Original Music Composer
Judith Gruber-Stitzer
Screenplay
Diane Obomsawin
Director
Editor
Augustin Rioux
Musician
Christine Tassan
Sound Designer
Director of Photography
Éric Barbeau
Props
Nancy Belzile
William J. Gossage
Foley
Monique Véznia
Production Coordinator
Michèle Labelle
Production Assistant
Patrick Bouchard
Dialogue Editor
Tristan Capacchione
Animation
Janet Perlman
Pierre-Yves Drapeau
Compositing Artist
Catherine Van Der Donckt
Administration
Diane Ayotte
Yannick Carrier
Diane Régimbald
Karine Desmeules
Executive Producer
Julie Roy
Producer
Marc Bertrand