Thierry

Laurent Terzieff

Laure

Pascale Audret

Malassert

Jean Vinci

Max

Gabriele Ferzetti

Maurice

Alan Scott

Mme Génolin

Madeleine Cheminat

Jean

Michel Auclair

Detrerrieux

Alfred Adam

René

Olivier Despax

Doctor Epautre

Jacques Monod

Brassy

Philippe Noiret

Belignat

Jean-Paul Moulinot

Alix

Elizabeth Ercy

Pia-Xave

Diane Lepvrier

Production Manager

Georges Casati

Editor

Pierre Gillette

Producer

Eugène Lépicier

Director of Photography

Pierre Petit

Sound Engineer

Jean-Claude Marchetti

Director

Hervé Bromberger