Speaker

Vincent Londez

(voice)

Philippe Agaël

Self

Patrick Baudry

Self

Jean-François Clervoy

Self

Cady Coleman

Self

Samantha Cristoforetti

Self

Anna Fisher

Self

Jean-Pierre Haigneré

Self

Mikhail Kornienko

Self

Sergueï Krikaliov

Self

Aleksandr Lazoutkine

Self

Valentin Lebedev

(voice)

Jean-Christophe Brétignière

Self

Jerry Linenger

Self

Takuya Onishi

Self

Thomas Pesquet

(voice)

Yves Chenevoix

(voice)

Billie Foutrier

(voice)

Jean-Christophe Frèche

(voice)

Olivier Lambert

(voice)

Jean-Gabriel Nordmann

(voice)

Lisa Schuster

(voice)

Anne-Laure Tondu

Special Effects

Christophe Gauthier

Mixing Engineer

Xavier Marsais

Production Controller

Sergeï Beskaravayny

Editor

Cédric Defert

Documentation & Support

Valérie Combard

Production Assistant

Florent Altermatt

Original Music Composer

Jean-Christophe Cheneval

Scientific Consultant

Guillemette Gauquelin-Ko

Director

Jean-Christophe Ribot

Sound Editor

Louis Molinas

Writer

Cécile Dumas

Translator

Rebecca Wise

Translator

Kateryna Tarasiuk

Translator

Anastasia Bolchakova

Color Grading

Kevin Le Dortz

Writer

Jean-Christophe Ribot

Production Controller

Clémence Jeanny

Translator

Aude Boyer

Translator

Natalia Maximova

Producer

Jérôme Duc-Mauge

Camera Operator

Nathanaël Louvet

Animation

Naji El Mir

Translator

Tiziana Jacoponi

Translator

Melissa Pesna

Sound

Nicolas Samarine

Translator

Cécile Nelson

Translator

Francesca Pero

Documentation & Support

Victor Belyakob

Administration

Pauline Pasquier

Translator

Bonnie Dupont