Joachim
Gérard Depardieu
Sarah
Élodie Bouchez
La gardienne de prison
Lucinda Loureiro
La religieuse carmel
Elsa Wallencamp
Le collègue de Chaumelle
Patrice Cols
Chaumelle, le scientifique
Philippe du Janerand
Marcel
Hervé Pierre
La psychiatre
Isabelle Candelier
L'archevêque
Wojciech Pszoniak
La soeur infirmière
Anne Le Ny
Mère Joseph
Tsilla Chelton
La soeur archiviste
Estelle Larrivaz
Mère Emmanuelle
Carmen Maura
Mica
Marie-Sohna Condé
Suzanne Chaumelle
Charlotte Bonnet
Gaëlle - Sarah à 14 ans
Lucie Le Bras
Morel
Isaac Sharry
La mère de l'enfant noyé
Patrícia Bull
La matonne
Teresa Madruga
Le policier
Augusto Portela
Le chauffeur hôtel
Orlando Costa
L'interne
Miguel Hurst
Manuela Gourary
Producer
Alain Goldman
Sound
Marc-Antoine Beldent
Original Music Composer
Alexandre Desplat
Special Effects Key Makeup Artist
Emmanuel Pitois
Casting
Patrícia Vasconcelos
Director of Photography
Patrick Blossier
Executive Producer
António da Cunha Telles
Screenplay
Roselyne Bosch
Special Effects Makeup Artist
Alexis Kinebanyan
Director
Graham Guit
Novel
Marcelle Bernstein
Editor
Marie-Blanche Colonna
Costume Design
Nathalie du Roscoat
Sound Editor
Emmanuel Augeard
Associate Producer
Catherine Morisse
Key Makeup Artist
Turid Follvik
Sound Re-Recording Mixer
Vincent Arnardi
Benoît Lestang
Key Hair Stylist
Maryse Faure
Foley Artist
François Lepeuple
Marie-Christine Lafosse
Production Design
Denis Renault