Elric
Jacques Dutronc
Suzie
Bulle Ogier
Clochard
Leandro Vale
Patron Suzie (as Roger Serbib)
Roger Sarbib
Contrôleur (as Waldemar de Sousa)
Waldemar de Souza
Surveillant Vidéo (uncredited)
Ladislau Ferreira
Jörg
Kurt Raab
Directeur Casino (as Steve Baes)
Steve Baës
Toni
Virgílio Teixeira
Aldo
Claus-Dieter Reents
Ingénieur
Robby Müller
Boudha (as Karl Wallenstein)
Carlos Wallenstein
Un Joueur (uncredited)
Barbet Schroeder
Contrôleur (as Carlos Cesar)
Carlos César
Costume Design
Isabel Branco
Executive Producer
Paulo Branco
Writer
Pascal Bonitzer
Original Music Composer
Peer Raben
Assistant Director
Alain Tasma
Director
Producer
Margaret Ménégoz
Sound
Jean-Paul Mugel
Director of Photography
Screenplay
Novel
Catherine Meurisse
Editor
Denise de Casabianca
Production Design
Zé Branco
Administration
Claude Bertonazzi
Assistant Camera
José António Loureiro
Sound Effects
Daniel Couteau
Assistant Editor
Élisabeth Couque
Electrician
Rafael de Sousa
Sound Mixer
Dominique Hennequin
João Silva
Sound Assistant
Philippe Sénéchal
Visual Effects
Frédéric Moreau
Production Secretary
Armanda Bacelar
Alice Lary
Pim Tjujerman