Sir Stephen
Klaus Kinski
O
Isabelle Illiers
Ogaku
Kenichi Nakamura
The guardian of the house
Takeshi Wakamatsu
Narrator (voice)
Georges Wilson
Maria Meriko
Les clients
Toshiya Fujita
Kato
Renji Ishibashi
Customer
Taiji Tonoyama
Nathalie
Arielle Dombasle
Madame
Shinnosuke Ikehata
Aisen
Keiko Niitaka
Sakuya
Sayoko Yamaguchi
Byakuran
Hitomi Takahashi
Kasen
Miyuki Ono
Koken
Yuka Kamebuchi
Obana
Akiko Suetsugu
Music
J.A. Seazer
Producer
Eiko Kujo
Editor
Henri Colpi
Writer
Rio Kishida
Director
Shūji Terayama
Wardrobe Coordinator
Yoko Ran
Anatole Dauman
Dominique Aury
Director of Photography
Tatsuo Suzuki
Key Makeup Artist
Sachiko Kawabe
Makeup Artist
Tomoko Sagara
Production Design
Hiroshi Yamashita
Associate Producer
Jacques Henri Barratier
Katsuhiko Ukaji
Key Hair Stylist
Hiroko Govaers
Art Direction
Assistant Production Design
Kôichi Takeuchi
Philippe d'Argila
Costume Design
Kaisik Wong
Nobuyuki Ônishi
Sound Mixer
Jack Jullian
Sound Editor
Patrick Sauvion
Costume Assistant
Mindy Cheung
Kôichi Yokoyama
Sound
Yukio Kubota