Biber Lindenbaum (voice)
Diana Amft
Kleiner Dachs (voice)
Patrick Bach
Little Thunder
Oscar Douieb
Ringtail (voice)
Kathleen Renish
Great Eagle (voice)
Hans Sigl
Fearless puma
Tom Trouffier
Characters
André Jobin
Comic Book
Claude de Ribaupierre
Creator
Production Manager
Gunnar von Voss
Original Music Composer
Guillaume Poyet
Xotschil Marty
Director
Xavier Giacometti
Toby Genkel
Writer
Co-Producer
Arnauld Boulard
Producer
Caroline Duvochel
Maia Tubiana
Executive Producer
Annabelle Troukens
Foley Artist
Wilmont Schulze