Kakashi hat eine Grillparty organisiert, bei der sich die Teams der jungen Ninja zusammengefunden haben. Als er kurz verschwindet, um sich ein Getränk zu kaufen, findet Naruto eine alte Flasche. Als aus dieser dann ein Flaschengeist kommt, glaubt das Team 7 erst nicht daran, doch als zwei der drei Wünsche sinnlos verschwendet wurden, beginnt ein Kampf um den letzten Wunsch.

Kakashis Team 7 erhält den Auftrag, Shibuki, den neuen Anführer des Takigakure-Dorfes, zurück in seine Heimat zu begleiten. Eigentlich schon am Ziel erhält Kakashi einen Notruf, der ihn nach Konoha zurückführt, wodurch Naruto, Sasuke und Sakura alleine zurückbleiben, um die Mission zu beenden. Wie der Zufall es will, wird Takigakure just in diesem Augenblick von einer Gruppe abtrünniger Ninjas angegriffen, die es auf das sogenannte Heldenwasser abgesehen haben. Nun ist es an der Zeit zu zeigen, aus welchem Holz die Ninjas aus Konoha geschnitzt sind.

Return is a methodical construction of the approach of an individual towards an unseen goal, which assumes metaphorical significance. Viola moves toward the camera/viewer, pausing every few steps to ring a bell, at which point he is momentarily thrust back to his starting place, and then advanced again. Finally reaching his destination, he is taken through all of the previous stages in a single instant and returned to the source of his journey.

8mm work directed by Norihiko Morinaga.

Polish animator Anna Błaszczyk’s humorous short—a collage of drawing, cut-out, and computer animation—was inspired by Stanisław Lem’s 1961 novel Return from the Stars, a time-paradox tale of an astronaut who returns to Earth after many years away.

RETURN tells the story of a retired Green Beret who embarks on a healing journey from Montana to Vietnam. There he retraces his steps, shares his wartime experiences with his son, treats his Post-Traumatic Stress Disorder, and seeks out the mountain tribespeople he once lived with and fought alongside as a Special Forces officer.

Static images of an old country house are combined with voices of the past to evocative effect. Haunting and nostalgic, 'Return' conveys the life that exists in old, abandoned places.

Verfolgt von einer Gruppe entflohener Aliens sucht Ean nach dem göttlichen Schwert, das ein Zeitreiseportal öffnen könnte, mit dem die in der Vergangenheit gestrandete Kriegerin gemeinsam mit dem Cyborg Thunder zurück ins Jahr 2022 reisen will. Zeitgleich beginnt der Kopfgeldjäger Muruk, der Ean schon aus manch einer Zwangslage befreien musste, zu ahnen, dass eine fremde Präsenz in seinen Körper eingedrungen ist. Als es der Gruppe endlich gelingt, in die Gegenwart überzuwechseln, finden sie dort brachiale Verwüstung vor: Die Freisetzung der Substanz Haava durch den Alienanführer Controller forderte bereits Tausende von Leben. Ean, Thunder und Muruk bleibt nicht viel Zeit, die Außerirdischen zur Strecke zu bringen und die Menschheit zu retten.

A young man returns home for the weekend to discover the difficulty of juggling friends, parents, magic mushrooms and several thousand chickens.

A girl is at school. Suddenly it's as if she can't breathe. As she runs down the stairs we follow her into her mind. It takes us deep into dark woods.

Eyüp decides to cross mount Ararat looking for his aunt in Yerevan after following a madman's words. His aunt has also been expecting someone to come from behind this mount for many years. Eyüp cannot be sure about the woman he finds behind the blue door, whether it is his aunt or not because they can't understand each other.

Owen, a young man is dissatisfied with his life. He heads into the forest to escape and learns a lot during his time there.

A tale of terror. Cathy Reed has been institutionalized most of her life because of Schizophrenia, as a child her parents thought she was possessed by demons and had her exercised by priests. Medical science saw different. Now decades later Cathy is freed, relocated to her own flat and given a chance to be independent. Once alone things are not what they all seem and when her nightmares turn real she questions her state of mind before she is left to face her demons.

Um die historische Wiederkehr geht es hier laut den Berichten von älteren Krimtataren. Die muslimische Minderheit wurde 1944 unter Stalin von der Krim vertrieben, Ende der 80er gab es nach Protesten ein Zugeständnis von Gorbatschow. Mit der Besetzung der Krim 2014 folgen unter Putin erneut zahlreiche Repressionen. Mit politischer Willkür werden Tataren verhaftet und zu langen Strafen verurteilt. Der Film zeigt mehrere Frauen, deren Männer inhaftiert sind und mit großem Engagement versuchen, mit Klagen die Situation ihrer Männer zu verbessern, die nur sporadisch Kontakt zu ihrer Familie haben.

A young couple purchase their new home to start a life together, only to find out the elderly couple next door have other plans for them.

The main character of the film is an outstanding physicist who was invited to Armenia from Russia to head a lab. He comes across many troubles in his homeland, but nevertheless finds his true love there.

A horror short with no dialogue (Advised to watch with headphones)

Return to Sleepeway Camp (Originaltitel) ist ein Horror-Splatter-Movie der alten Schule. Blutig, heftig, psycho, aber nicht ohne Humor hält der Terror Einzug ins Camp Manabe. Dort, wo eine Gruppe amerikanische Teenager eigentlich entspannt die Sommerferien verbringen will, beginnt schon bald ein bestialischer Alptraum aus Gewalt und Mord. Und Betreuer Ronnie wird von seinen Erinnerungen eingeholt, denn der Ablauf der Ereignisse ist genau der selbe wie vor 25 Jahren. Damals war er im Camp Arawak Ferienleiter gewesen. Und auch damals wurden die Campbewohner nach und nach niedergemetzelt wie die Fliegen. Das schlimmste aber ist: Niemand weiß, wer der brutale Killer ist und wann er wieder zuschlägt.