1936, εποχή του μεγάλου κραχ. Η ορφανή Άντι αφήνεται στη φροντίδα του Μόουζες Πρέι, ενός ανήθικου πλασιέ της Βίβλου, που μπορεί να είναι ο πατέρας της. Καθοδόν με το αμάξι του για τους πλησιέστερους συγγενείς που θα μπορούσαν να την αναλάβουν, ο Μόουζες αντιλαμβάνεται ότι η εννιάχρονη πανέξυπνη κοπέλα μπορεί να του είναι πολύ χρήσιμη. Την χρησιμοποιεί στις κομπίνες του και γίνονται τόσο πετυχημένο δίδυμο, που η μικρή φτάνει να σαμποτάρει τη σχέση του Μόουζες για να μείνουν μαζί.
Η ζωή της νεαρής Sam δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί παραμυθένια, καθώς καθημερινά έχει να αντιμετωπίσει την κακιά μητριά της, τις θετές αδελφές της και τη σκληρή δουλειά στο εστιατόριο που εργάζεται. Μια μέρα θα γνωρίσει μέσω ίντερνετ έναν νεαρό που κρατάει την ανωνυμία του και θα κανονίσουν να συναντηθούν στον αποκριάτικο χορό. Όταν η Sam ανακαλύψει ότι ο νεαρός που πρόκειται να συναντήσει είνα το πιο δημοφιλές αγόρι του πανεπιστημίου θα την πιάσει πανικός
Ο πανούργος και σκοτεινός εγκέφαλος πίσω από μια αποτελεσματική συμμορία κλεφτών, αποφασίζει να προχωρήσει στο επόμενο μεγαλεπήβολο σχέδιο, μετά και από την επιτυχημένη ληστεία ενός διάσημου κοσμηματοπωλείου. Ενώ ο ίδιος δεν εμφανίζεται στο προσκήνιο για να μην εκτεθεί, θα βάλει τη συμμορία να ακολουθήσει μια αποστολή χρυσού και θα τους δώσει οδηγίες να χρησιμοποιήσουν τον ανηψιό του. Αδίστακτος, όσο και πανούργος, ο εγκέφαλος πίσω από το σχέδιο αυτό θα προσπαθήσει να χειριστεί τη συμμορία σαν ψυχρά γρανάζια ενός καλοκουρδισμένου ελβετικού ρολογιού, αλλά θα έρθει αντιμέτωπος με αυτό που ποτέ δε θα ήθελε…
Ο πράκτορας του FBI, Μάλκολμ Τέρνερ, είναι σκληρός, έξυπνος και αυθεντία στις μεταμφιέσεις. Η τελευταία του αποστολή τον φέρνει σε μια πόλη του Νότου, με σκοπό να συλλάβει έναν αδίστακτο ληστή τράπεζας, ο οποίος μάλιστα πολύ πρόσφατα το έσκασε από τη φυλακή. Ο Μάλκολμ στήνει το παρατηρητήριό του απέναντι από το σπίτι μιας τρομερής γιαγιάς, την οποία πρόκειται να επισκεφτεί η Σέρι, πρώην αρραβωνιαστικιά του ληστή. Εκεί ο Μάλκολμ θα αναγκαστεί να κάνει την πιο εντυπωσιακή μεταμφίεση. Θα γίνει η εβδομηντάχρονη γιαγιά προκειμένου να παγιδέψει το ληστή. Και ως γιαγιά θα ερωτευτεί τη Σέρι για να ολοκληρωθεί το απίθανο κομφούζιο.