საიდუმლო სამსახურის აგენტი იძულებულია ლოს-ანჟელესის დანაშაულებრივ სამყაროსთან იბრძოლოს.
იზოლაცია, პანიკა... ყველა კოშმარს აქვს დასაწყისი... ახალგაზრდა კაცი, რომელსაც, ადამიანის სასტიკი გამოგონების - კუბის ზედამხედველობა ევალება, მის ერთ-ერთ ოთახში, შემთხვევით დატყვევებულ ქალს შენიშნავს, და მიუხედავად დიდი რისკისა გადაწყვიტავს დაეხმაროს მას.
ყველამ, ვინც ჯეკ კარტერს იცნობს, იცის, რომ ჯობია მას არ ერევა. ჯეკი პრობლემების სრულყოფილი გადამწყვეტია. გჭირდებათ ფულის მიღება დამალული მოვალისგან? ჯეკი ამას სწრაფად და სასტიკად გაუმკლავდება. უნდა გაუმკლავდეთ ზოგიერთ თავხედ მაწანწალა ბიჭებს? ჯეკი ამ ბიჭებს სამუდამოდ დაავიწყებს, როგორ გამოიყურება ლას-ვეგასის გზა. ყველაფერი ძალიან ცუდი ამბებით დაიწყო. ამერიკის მეორე მხარეს, წვიმიან სიეტლში, კარტერის ძმა კვდება და ჯეკი მიდის დაკრძალვაზე. რაღაც ეუბნება, რომ მისი ძმა ბუნებრივი სიკვდილით არ მომკვდარა. ჯეკი დარწმუნებულია, რომ მის ძმას დაეხმარნენ შემდეგ სამყაროში წასვლაში.