Godine 1947. u američkom zrakoplovnom središtu pokusni pilot Chuck Yeager svojim zrakoplovom uspijeva probiti zvučni zid. S njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog svemirskog središta s uspjehom se lansira satelit Sputnik. To izaziva paniku među Amerikancima koji žele osposobiti vlastiti svemirski program i ponovno postati prvi i najbolji. Tada započinje mukotrpno novačenje najboljih pilota, sastavljeno od niza psiho-fizičkih testova. Iako je najbolji, Yeager nije izabran, jer nema fakultetsko obrazovanje. Kao prvi astronauti na povijesnom projektu Mercury odabrani su John Glenn, Gordon Cooper, Gus Grissom, Scott Carpenter i Alan Shepard.
Nakon još jednog upada u prazno selo vođa Vikinga, Timandahaf, pogrešno shvati svojega savjetnika Cryptografa kada on kaže da je 'strah dao stanovnicima krila' i pomisli da stanovnici zaista mogu letjeti. Odluče juriti za šampionima straha u Galiju da i on nauči letjeti. U međuvremenu je Vitalstatistixov nećak Justforkix poslan iz Parisiuma u Galiju, a Asterix i Obelix su dobili zadatak da ga pretvore u muškarca. Glupi Cryptografov sin, Olaf, prisluškuje razgovor između kukavice Justforkixa i Asterixa i Obelixa te ga otme. Na povratku u vikinško selo Justforkix susretne Abbu, Timandahafovu kćer i njih se dvoje zaljube. No ambiciozni Cryptograf ima plan da njegov sin Olaf oženi Abbu.
U srcu prekrasne i povijesne doline Dordogne (Francuska), tim studenata arheologije i njihov učitelj rade na otkrivanju ruševina dvorca iz 14. stoljeća. Za profesora Edwarda Johnstona projekt predstavlja vrhunac njegovih snova. Uz pomoć docenta Andre Mareka, njegova sina Chrisa i njegovih učenika Kate, Sterna i Françoisa, Johnston je postigao veliki napredak ne samo u iskopu dvorca La Roque, već i samostana i drugih građevina u obližnjem selu Castlegard. Ali stvari će krenuti po zlu ... Profesor Johnston sumnja u dobročinitelja iskopavanja - Međunarodne tehnološke korporacije, na čijem je čelu Robert Doniger - i kreće se u Novi Meksiko u potrazi za odgovorima.
Nakon što moćan izvor energije za zajednicu preživjelih s planeta Kriptona slučajno završi na Zemlji, Kara-El, Supermanova rođakinja i Jor-Elova nećakinja, odlučuje otići na Zemlju kako bi ju povratila. Kada stigne na Zemlju postaje jednako snažna kao svoj rođak no nailazi na opasne bitke i neočekivane prepreke kada zla žena koja se bavi okultnim, prisvoji njihov izvor energije te ga odluči iskoristiti za uništavanje i vladanje ljudima.