דרמת מלחמה מאת הבמאי הנורווגי, פטר נייס (Gone with the Woman, משוגעים מאהבה). במלחמת העולם השנייה, שני טייסים בריטיים מתרסקים לתוך היער הנורבגי הקפוא ומוצאים מקלט בבקתת צייד מבודדת. הבעיה שלהם היא שאנשי צוות אוויר גרמני, נחתו שם גם כן. עכשיו, כל החמישה ייאלצו לחיות זה עם זה במידה והם רוצים לחזור הביתה בשלום. עם פלוריאן לוקאס (להתראות לנין, North Face) ורופרט גרינט, הלא הוא רון וויזלי מסרטי הארי פוטר.
טייס חברת תעופה אזרחית הופך לסוכן סי-איי-איי בשנות ה-80, ומתפקד גם כסוחר סמים מדרום אמריקה בימים הכי חמים של הברחות הקוקאין במטוסים אל תוך תחומי ארצות הברית. הוא הופך במהרה מאיש "נורמטיבי" לסוכן כל יכול, כשאפילו הרשויות הפדרליות של ארצות הברית לא ממש יכולות לגעת בו, והכסף הופך לסתמי וחסר משמעות כשחייו מוטלים על הכף.
נואל מגיעה לפריז, ולמרות נטייתה הקלילה לעסוק במכירת גופה לזרים, היא מתקדמת בסולם החברתי והופכת לדוגמנית וכוכבת. בדרך היא מתאהבת בטייס אמריקאי בתקופת מלחמת העולם השניה, שברגע האחרון נוטש אותה ונושא לאישה אחרת בוושינגטון הבירה. השנים מפרידות ביניהם, אך לא משכיחות את עניינה של נואל בנקמה מתוקה...