Egy két apa által felnevelt kamaszfiú dokumentumfilmet forgat a szüleiről, de közben meglepő dolgok derülnek ki a családjáról.
"Hősünk" visszatért, és ezúttal a világ legjobb bérgyilkosait kell legyőznie, hogy megvédje egy maffiafőnök hálátlan fiát, megmentse egyetlen barátja életét, és újra felélessze kapcsolatát mániákus apafigurájával.
Nedjma átlagos kamasz életet él Franciaországban, naphosszat a bandájával csatangol. Mindez egy csapásra megváltozik, amikor a rivális lánybanda vezérének unokatestvére költözik a szomszédjába. Zina és Nedjma között szerelem szövődik, amit a bandája nem néz jó szemmel.