Dalton este profesor, dar nu își câștigă existența predând, ci în cluburi de noapte. Este cel mai bun conciliator din zonă, care știe să oprească temperamentul bețiv care urmează să izbucnească în timp și să încheie lupta cu o vorbă drăguță sau, la nevoie, cu pumnul. Dalton este rugat de managerul unei discoteci notorii de pe marginea drumului să ajute la restabilirea ordinii. Acest loc pare a fi o provocare chiar și pentru Dalton, deoarece este rănit din prima noapte. Elizabeth Clay, o doctoriță dintr-un orășel din apropiere, îi îngrijește rana și îi frânge imediat inima. Cu toate acestea, băiatul cel rău al localului Brad Wesley face totul pentru a-i îngreuna viața noului său rival. Dar Dalton nu a fost făcut să fugă.

Căpitanul Ivan Danko nu este un polițist ca oricare altul. Datorită aspectului său fizic, al firii taciturne și retrase, căpitanul Ivan și-a câștigat, printre colegii săi, porecla de „Falca de Fier”. Cu toate acestea el este cel mai bun polițist al diviziei criminalistice din Moscova. La polul opus se afla detectivul sergent Art Ridzik, un detectiv mereu pus pe șotii, bine îmbrăcat, cunoscut de toți colegii săi drept „zăpacit” dar recunoscut ca fiind unul dintre cei mai buni polițiști din Chicago. Doi polițiști de elită, doi oameni total diferiți ce fac parte din două culturi total opuse, nevoiți sa colaboreze, împotriva voinței lor, pentru rezolvarea unui complicat caz, chiar in inima mafiei drogurilor.

Drew Baylor (Orlando Bloom), odată o vedetă în devenire a unei companii de încălțări atletice, este concediat din cauza eșecului copleșitor al unor teniși care a costat compania o pierdere de 972 milioane de dolari. Ca și cum asta nu ar fi fost suficient, lucrurile se înrăutățesc: tatăl lui Drew a murit și el trebuie să plece spre Elizabethtown, Kentucky. În avion, Drew o cunoaște pe Claire (Kirsten Dunst), o însoțitoare de zbor și o femeie foarte optimistă care îi schimbă cursul vieții. În Kentucky, Drew află detalii despre viața tatălui său și despre rădăcinile familiei lui. Drew, cu ajutorul lui Claire, este pregătit să descopere posibilitățile propriului destin.

Gina izbucnește în plâns când Michael Felgate, un licitator britanic stabilit în New York, o cere să se căsătorească cu el. Michael înțelege reacția tinerei atunci când îl întâlnește pe tatăl ei, Frank, un bărbat de altfel prietenos, dar membru influent al înfricoșătoarei familii mafiote a familiei Graziosi. Michael promite să stea departe de socrii săi, iar Gina acceptă să se căsătorească cu el. A rămâne departe, însă, se va dovedi mai dificil decât se aștepta.

Dupa ce planeta Pamant a trecut prin cele mai mari dezastre posibile, iar anarhia, foametea si criminalitatea au decimat o parte insemnata a populatiei, se pare ca situatia nu poate deveni mai disperata decat atat. Insa o epidemie mortala, care raspandeste teroarea si moartea cu o iuteala uluitoare, ameninta sa distruga ceea ce a mai ramas dintr-o umanitate aflata in pragul colapsului.