A filmbéli események idején Olaszország az 1982-es labdarúgó-világbajnokság lázában ég. Az országon belül hagyományosan konzervatívnak számító Szicíliában él Gianni, a tizenhét éves meleg fiú, akit a kortársai terrorizálnak, és akit csak édesanyja támogat. A fiú élete váratlanul megváltozik, amikor egy baleset következtében megismerkedik a tizenhat éves Ninóval. Gianni és Nino mély barátságából szerelem szövődik, ennek azonban súlyos következményei vannak a nyolcvanas évek Szicíliájában. Kapcsolatuk pletykatéma lesz a kisvárosban, és a családjuk tiltakozása ellenére a két fiú arról álmodozik, hogy együtt élhetnek – a helyi közösség pedig eltökélt abban, hogy ezt megakadályozzák.

Phoon, a 36 éves pénzügyi és befektetési manager és Yuke, a 33 éves grafikus komoly és boldog párkapcsolatban élnek hosszú évek óta. A pár kisbaba kora óta nevel egy kisfiút, Butr-t, akit Phoon révén fogadtak örökbe egy árvaházból, ahol az anyja hagyta. Amikor a gyerek iskoláskorú lesz, konfliktusok forrásává válik osztálytársai körében „különleges” státusza, hogy két apukája van, viszont nincs anyja. A gyerek külső hatásra kérdezősködni kezd az anyja felől, amire a két apuka nehezen tud neki válaszolni. Tovább bonyolítja a helyzetet Rattiya asszony váratlan felbukkanása a Gyermekjogi Szervezettől, aki azzal az ötlettel áll elő, hogy fel kellene kutatni a fiú biológiai anyját. A pár komoly dilemma előtt találja magát: beengedjék-e a fiú életébe az anyát, vagy ez egy olyan lépés-e, amely komolyan veszélyeztetheti az addigi harmonikus családi életüket? A kérdés kettejük közt is nézeteltéréshez vezet.