Evan je v mladosti doživljal nenavadne izgube spomina, ki pa se mu čez leta, ko prebira stare dnevnike, pričnejo vračati. Toda Evan ugotovi, da lahko v teh sprehodih v preteklost tudi spremeni določene dogodke, kar pa ima za njegove prijatelje katastrofalne posledice v sedanjosti.

Tako se imenuje eden najbolj znanih tematskih parkov za odrasle. Obiskovalci lahko doživijo Divji zahod čisto od blizu in kar se da pristno: dobijo lahko razvratno zabavo s plesalkami, čisto prave pretepe in celo strelske obračune. Zagotovljena je popolna varnost, saj so v parku njihovi nasprotniki programirani roboti. Med gosti sta tudi Peter Martin (Richard Benjamin) in John Blane (James Brolin), ki sta navdušena, dokler Peter ne odkrije, da je eden od robotov (Yul Brynner) zares ubil Johna...

Zgodba, polna adrenalinske akcije in humorja, se začne, ko Lee in Carter prispeta v Hongkong na počitnice. Še posebej Carter se, oborožen s kitajsko-angleškim slovarjem, veseli zasluženega oddiha in eksotičnih užitkov, ki se mu ponujajo. A komaj prispeta v mesto, že se spopadeta z največjim primerom doslej. Na ameriškem veleposlaništvu je bomba ubila dva carinika, ki sta raziskovala tihotapljenje ponarejenega denarja. Policija sumi, da je za vsem tem Ricky Tan, vodja najbolj nevarne kitajske tolpe.

Tokrat bodo najhitrejše pesti vzhoda in najzgovornejši jezik zahoda, detektiva Lee in Carter, na glavo obrnile najbolj romantično mesto na svetu – Pariz. V njem se namreč skriva smrtonosna skrivnost o največji kriminalni organizaciji na svetu. Razkriti jo je nameraval že veleposlanik Han v Los Angelesu, ampak ga je prej utišala morilčeva krogla. Tako se Carter in Lee odpravita v mesto luči, da bi preprečila zaroto in obenem rešila življenje hčerki umrlega veleposlanika. Medtem ko skušata prehiteti nevarne kriminalce, se med drugim znajdeta tudi v pariški kanalizaciji in na Eifflovem stolpu.