Ong-bak je dvesto rokov stará soška Budhu, ktorá pochádza z čias thajsko-barmskej vojny. Keď z chrámu thajskej dediny Nong Pra-du ukradne zločinec Don hlavu vzácnej sošky Ong-baka, vidiečania vyšlú do Bangkoku svojho hrdinu, mladého bojovníka Tinga, aby vrátil ukradnutú sviatosť. Sošku musí priniesť skôr, než nastane Veľký sviatok, inak dedine hrozí nepriazeň bohov, ktorá môže spôsobiť jej skazu. V hlavnom meste Ting vyhľadá krajana Humlaea, ktorý si hovorí George a pohybuje sa ako špekulant v podsvetí. Čestný vidiečan presvedčí malého mestského gaunera, aby mu pomohol v boji za správnu vec. Mladý bojovník Ting musí poraziť nielen zlodeja Dona, ale aj jeho obludného gangsterského bossa Komtuana s elektronickými hlasivkami. Na svojej ceste musí podstúpiť mnoho zápasov, bitiek a naháňačiek, v ktorých uplatní svoje majstrovské bojové umenie Muay Thai.

Berlín, rok 1942. Friedrich Weimer má sedemnásť a práve ukončil školu. Pochádza z chudobných pomerov, napriek tomu však sníva o tom, že v živote niečo dokáže. Jediné, čomu sa intenzívne venuje, je box. Šancu dostáva v okamihu, keď sa stretáva s chápavým Voglerom, ktorý zdieľa jeho boxerskú vášeň a učí na elitnej nacistickej strednej škole (Napola). Ten zabezpečí, aby tam bol Friedrich prijatý, a stáva sa jeho mentorom. Friedrichovým novým priateľom sa stáva syn vysoko postaveného nacistického pohlavára Albrecht Stein - citlivý mladík, ktorý pred ním neskrýva svoje pochybnosti o ideológii, ktorú si ostatní študenti nechávajú bezmyšlienkovite vtĺkať do hlavy. V každodennej konfrontácii s tvrdým a námietky nepripúšťajúcim drilom sa Albrecht stále zreteľnejšie dostáva do konfliktov. Friedrich pochopí, že kamarát si svoj osud zvolil aj za cenu sebazničenia. Rozhodne sa, že využije posledného zvyšku slobody, ktorý mu osud ponúka, a pokúsi sa žiť čestný život.