Ο Γουάλας και ο Γκρόμιτ έχουν μια καινούρια επιχείρηση - ένα αρτοποιείο. Αν και οι δουλειές πάνε καλά, ο Γκρόμιτ ανησυχεί για την είδηση ότι δώδεκα ντόπιοι αρτοποιοί έχουν εξαφανιστεί φέτος -όμως ο Γουάλας δεν ανησυχεί. Είναι απορροφημένος και ερωτευμένος με την τοπική καλλονή και λάτρη του ψωμιού, ενώ ο Γκρόμιτ βρίσκεται σε επιφυλακή, για να λύσει το μυστήριο των εξαφανίσεων.
Με ένα νόμισμα για να κάνει μια ευχή στο σιντριβάνι της πλατείας, μια χωριατοπούλα συναντά δύο ανταγωνιστές καλλιτέχνες του δρόμου που προτιμούν το νόμισμα να βρεθεί στο δικό τους κουτί με τα φιλοδωρήματα. Το κοριτσάκι, η Τίπι, βρίσκεται στη μέση, καθώς ακολουθεί μια μουσική μονομαχία μεταξύ των μονομελών συγκροτημάτων.
O Μάικ αγόρασε καινούργιο 6-τροχο αυτοκίνητο και ανυπομονεί να το δείξει στον Σάλι, αλλά δεν έχει μάθει ακόμα πώς λειτουργεί.
Ο Μπάρμπας, ένας σκουριασμένος αλλά αξιόπιστος γερανός, περνά μια μέρα στο Radiator Springs κάνοντας τρομακτικές φάρσες στους φίλους του. Εκείνο το βράδυ στο καφέ της Φλο, ο Σερίφης αφηγείται την ιστορία του θρύλου του Φωτός-Φάντασμα, και καθώς όλοι επιστρέφουν στα σπίτια τους, ο Μπάρμπας μένει μόνος του τρομοκρατημένος.