امرأتان ، واحدة من الولايات المتحدة والأخرى من المملكة المتحدة ، تتبادلان المنازل في Christmastime بعد انفصال سيئ عن أصدقائهما. تجد كل امرأة علاقة عاطفية مع رجل محلي ، لكنها تدرك أن العودة الوشيكة إلى المنزل قد تنهي العلاقة.
مخرجة أفلام شجاعة قادمة من المسرح، كانت بكاميرا، بينما كانت الحرب في فيتنام تشغل أذهان الجميع، حيث سلطت سارة مالدورور الضوء على حروب إنهاء الاستعمار الأفريقية: أنغولا، وغينيا بيساو، وغينيا الفرنسية، والرأس الأخضر... فيلمه القصير يتناول فيلم Monangambée تعذيب الجيش البرتغالي لأحد المتعاطفين مع المقاومة الأنغولية. في نهاية التحرير، اقتربت سارة مالدورور من أعضاء فرقة شيكاغو الفنية خلال حفل موسيقي في باريس وعرضت عليهم إضافة صوت إلى فيلمها. في اليوم التالي، شاهدوا الفيلم، وكانوا مقتنعين، وفي هذه العملية، سجلوا أول مقطع صوتي لهم. حر. كدليل على التضامن الأمريكي الأفريقي. تم تصوير فيلم Monangambée في الجزائر العاصمة، وهو فيلم عن التعذيب، وعلى نطاق أوسع، حول عدم التفاهم بين المستعمر والمستعمر. الفيلم مقتبس من رواية للكاتب الأنغولي لواندينو فييرا، الذي سجنته القوة الاستعمارية البرتغالية.