مردی تنها و افسرده به نام تراویس بیکل که در شهر نیویورک سکونت دارد و از بی خوابی مزمن رنج می‌برد، در طول شب به عنوان راننده تاکسی مشغول به فعالیت می شود. از آنجایی که تراویس نمی تواند به معضل های اجتماعی پیرامون خود بی تفاوت باشد، تصمیم می گیرد که...
«مایکل»، «استیون» و «نیک»، سه کارگر جوان در یک کارخانه هستند که داوطلب می شوند که به ارتش پیوسته و به جنگ در ویتنام بروند. قبل از رفتن، استیون با «آنجلا» ازدواج می کند و این مراسم عروسی، به مراسم خداحافظی آن ها نیز به حساب می آید. بعد از تجربه سختی های بسیار در جنگ، آن ها به اسارت گرفته می شوند و ...
چند هفته قبل از پایان جنگ جهانی دوم، آلبرت 16 ساله پس از بمباران های گسترده در سراسر آلمان، به همراه مادرش در شهر کوچکی در بایرن پناه می برد. اما به زودی هیتلر آخرین نیروهای خود را جمع آوری می کند. آلبرت و دوستانش برای محافظت از یک پل و اطراف آن استخدام می شوند.بارها از سربازان شکست خورده و بدبین ورماخت از سربازان آمریکایی که در حال نزدیک شدن هستند فرار می کنند، اما پسران، پر از شور و شوق برای ایدئولوژی "خون و افتخار" نازی ها، برای دفاع از پل بی فایده باقی می مانند./. مترجم : yavar.love