Dėl Sniego karalienės kaltės karalius Haroldas vos nepraranda visos savo šeimos. Trūkus kantrybei, galingas karalius nusprendžia imtis drastiškų veiksmų ir visus magiškus padarus ištremti į stebuklingą Veidrodžių šalį, iš kurios jie nebegalėtų niekaip paveikti mūsų pasaulio. Tačiau tai reiškia, kad šiame pasaulyje nebeliks stebuklų, o brangių draugų neteks ir mūsų Gerda. Netrukus paaiškėja, kad mergaitė taip pat yra vienintelė, galinti pasipriešinti karaliaus planams – juk Gerdos stiprybė yra ne magija, o gerumas, draugiškumas ir užuojauta, todėl karalius jos taip lengvai neištrems. Kartu su ištikimais senais bičiuliais, naujais draugais ir netgi su pačios Sniego karalienės pagalba Gerda išsiruošia į naują žygį – parodyti karaliui jo klaidas ir išvaduoti iš nelaisvės visas magiškas pasakų būtybes.
Jaunas karalius buvo sužeistas mūšyje. Jį išgelbėjo drakonas, gyvenęs netoliese. Po kelerių metų jo nugalabyti atvyko garsus drakonų žudikas. Tačiau drakonas susidraugavo su riteriu ir netgi sudarė sąjungą. Drakonas neva puldinės kaimus ir miestelius, o laiku pasirodęs riteris neva gelbės jų žmones. Už gyventojų "išgelbėjimą” gautą nemažą atlygį pasidalins pusiau. Netikėtai "duetą” pasiekia žinia, kad šalį pradėjo valdyti naujas karalius – tikras blogio įsikūnijimas. Drakonas su riteriu patraukia į karalystę nužudyti žiauriojo valdovo. Tačiau paaiškėja, kad jis – kadaise drakono išgelbėtas jaunuolis...
Obeliksas vyksta į savo kaimą Galijoje. Tačiau jis susikrimsta dėl savo tikrosios meilės. Jo mylimoji yra su kitu. Netikėtai šie įsimylėjėliai yra pagrobiami romėnų. Asteriksas ir Obeliksas pasiryžę išgelbėti juos pavojingoje kelionėje…
Jaunasis Denis yra ypatingas veiksmo filmų fanas, o ypač vieno herojaus – Džeko Sleterio. Draugo pagalba jis patenka į dar tik filmuojamą filmą: jis atsiduria Sleterio pasaulyje, kuriame geriečiai visada laimi. Sleterio priešas Benediktas, įvertinęs realaus ir kino pasaulio sąveiką, nutarią, kad lengviausia jam būstų susidoroti su Sleterį vaidinančiu aktoriumi (Arnoldu Schwarzeneggeriu), tuomet ir jo herojus Sleteris pranyktų iš kino scenarijų. Sleteris – filmo herojus, kartu su Deniu – realaus pasaulio atstovu, turi sustabdyti jau realiame pasaulyje veikiantį Benediktą.
Kaip žinia, tikram galui viskas nė motais. Jis nei ugnyje dega, nei vandenyje skęsta. Bet šį kartą net Asteriksui buvo nelengva: juk jo kaimą užgriūva neregėtos jėgos viesulas. Mūsų herojui pagelbėti tegali druidas Počiniksas, ant kurio, kaip tyčia, užgriuvo didelis riedulys. Vargšelis dabar nieko nepažįsta. Apie visa tai sužino Julijus Cezaris – o jis miegodamas galvoja, ką gi čia dabar užkariavus. Priešakyje laukia didelis mūšis – ir mūsų linksmi herojai eina į jį plačiai paraitotomis rankovėmis…
Asteriksas ir Obeliksas savo kaime jau ima nuobodžiauti: stipruolis ir jo bičiulis pasiilgo nuotykių. Tačiau netrukus juodu gauna neįvykdomą užduotį – išlepintą ir jokių kovos įgūdžių neturintį jaunuolį Tiksperiksą paversti nepralenkiamu kariu. Tiksperiksui rūpi tik merginos ir šokiai, o dabar jam tenka mosuoti kumščiais. Netrukus Asteriksą pasiekia kita džiugi žinia – prie jų kranto prisišvartavo vikingų laivas, kuriuo atplaukė ne tik vikingų karalius, bet ir jo duktė, princesė Aba. Ši aplinkybė tikrai padės Tiksperiksui įveikti savo baimes ir pademonstruoti tikrą širdies narsą.
Arnoldas Švarcnegeris - legendinis ankstyvųjų viduramžių karžygys Konanas. Jis keliauja ieškoti laukinių genties, nužudžiusios jo tėvus. Šia paslaptingaisiais viduramžiais dvelkiančia pasaka suaugusiems raumeningasis Holivudo milžinas žaibiškai pelnė pasaulinę šlovę.