Andrew Beckett - egy jólmenő nagyvállalat tehetséges ügyvédje - homoszexuális. Ezt sikerül egészen addig titokban tartania, amíg meg nem támadja a halálos kór, az AIDS. A látható jelek miatt a vállalat elbocsátja Beckett-et, persze koholt vádak alapján. Andrew nem nyugszik bele a döntésbe, felkéri Joe Miller ügyvédet, vállalja el az ügyet. Joe először elutasítja a felkérést előítéletei miatt, de azután ügyvéd énje kerekedik felül, s elvállalja az ügyet.

Chile, 1970. Egy éjszakai nagy ivászat közben Jaime-t, a magányos, 20 éves fiatalembert börtönbe viszik. Ott találkozik egy idősebb és megbecsült emberrel, akinél védelmet talál, és akitől megtanulja a szeretetet és a hűséget. De amint kapcsolatuk erősödik, szembesülnek a börtönben zajló erőszakos harcokkal.

Kai balesetben meghal, és ez az esemény összehoz két embert, akik korábban sohasem találkoztak egymással. Kai édesanyját, Junn-t, ki egy idősek otthonában lakik Londonban, de egy szót sem beszél angolul, és Kain élettársát, Richardot. Richard és Kai kapcsolatáról az anya korábban mit sem tudott. Ez az ismerkedés felettébb különleges. Különleges, mert nem beszélnek közös nyelvet, különleges érzelmi vonalon is. Hisz nincsenek közös emlékeik. Egy tolmács, Vonn segítségével képesek egymással verbálisan kommunikálni. Idővel egyre közelebb kerülnek érzelmileg egymáshoz, mely azt eredményezi, hogy mindketten tisztán látják: együtt kell hogy osztozzanak a szeretetben és a szomorú percekben, még akkor is, ha épp nincs a közelükben a segítség, vagyis a nyelvek közti híd.

Erez, az izraeli úszószcéna feltörekvő csillaga egy bentlakásos iskolában tartott isten háta mögötti edzőtáborba érkezik, ahol a versenyt megnyerő belépőt kap az olimpiára. Ott találkozik a gyönyörű és tehetséges Nevóval, aki tudatalatti vágyakat ébreszt benne. Úszóedzőjük azonban nem hisz a versenyzők közötti barátságban. Figyelmezteti Erezt, hogy tartsa távol magától Nevót, ám Erez képtelen erre, és továbbra is túlságosan vonzódik hozzá. A gyakorlatok között megpróbál az érzései szerint cselekedni, és lassacskán ráébred, hogy sokkal fontosabb számára Nevo szívének elnyerése, mint az éremszerzés.

New York egyik bordélyházában különös dolgok történnek, egyre több férfi kuncsaft veszíti el a hímtagját. Egy helyi rendőr nyomozni kezd, és döbbenetes felfedezést tesz: gyilkos óvszerek garázdálkodnak.