Hiccup je sin mogočnega vikinškega poglavarja, toda mladenič zaradi majhne postave kljub vsem prizadevanjem ne more postati pravi heroj, ki bi se spoprijel z nadležnimi zmaji. Ko se udeleži treninga boja s krilato nadlego, uspe Hiccup s pomočjo svojega najnovejšega izuma ujeti majhnega zmaja. Ker ga ne more pokončati, se med njima razvije nenavadno prijateljstvo, toda ko želi deček resnico o zmajih posredovati preostalemu plemenu, naleti na številne težave in posmeh.

Druščina se znajde v najbolj divjem kraju od vseh: v Afriki. Tam se naše živali, odrasle in vzgojene v živalskem vrtu, prvič srečajo z drugimi svoje vrste. Hitro se izkažejo razlike med betonsko džunglo in osrčjem Afrike.

Manhattanska odvetnica Liv in šolska učiteljica Emma sta že od otroštva najboljši prijateljici. Ko ju njuna fanta na isti dan zasnubita, se dekleti odločita, da se bosta poročili na istem mestu, in sicer v hotelu Plaza. Slovesna dogodka naj bi organizirala slavna načrtovalka porok Marion St. Claire, toda ko Marionina tajnica naredi napako, Liv in Emma izvesta, da se bosta njuni poroki odvijali na isti dan! Ker ne ena ne druga nista pripravljeni spremeniti datuma poroke, se prelevita v sovražnici št. 1, ki nameravata druga drugi uničiti poroko.

Rex je najslavnejši pes v Hollywoodu, ki je osvojil srca otrok po vsem svetu. Ko po ponesrečenem kaskaderskem poskusu domnevajo, da je Rex poginil, se razvajeni pes znajde v zanj tujem potepuškem svetu. Potem ko se zateče v razpadajočo stavbo, v kateri se kmalu vname požar, Rexa pred smrtjo reši gasilec Connor. Ta svojemu uporniškemu sinu Shaneu naloži, naj najde psičkovega lastnika. Čeprav nerad, Shane sprejme nalogo, ne vedoč, da mu bo psiček spremenil življenje.