Aksels un Grims ir labākie draugi. Viņi spēlē rokgrupā “Los Bando Immortale” un sapņo nokļūt Norvēģijas roka čempionātā, kas notiek valsts ziemeļos, Trumsē. Puišiem gan trūkst basģitārista, bet Aksels īsti neprot dziedāt. Taču pēkšņi grupai vēlas pievienoties deviņgadīgā čelliste Tilda, savukārt vietējais sacīkšu braucējs Martins negaidīti piesakās aizvest viņus līdz Trumsei. Tā sākas neprātīgs un aizraujošs ceļojums.

Kad Menijs atrod noslēpumainu apkakli, viņš to uzliek savam sunim Rufusam, kurš maģiski pārvēršas par cilvēku. Lai gan Rufus nezina, kā būt normāla zēnam un kas cilvēki pasaulē vispār ir normāli, viņš kļūst par populārāko bērnu skolā.

Neveikls elfs Ziemassvētku vakarā netīšām samazina divus bērnus. Mazmazītiņi viņi dosies cauri Ziemassvētku trakumam, lai sveiki un veseli nokļūtu mājās.