Όταν ο Χόμερ μολύνει κατά λάθος την παροχή νερού της πόλης, το Σπρίνγκφιλντ εγκλωβίζεται σε έναν τεράστιο θόλο του Οργανισμού Περιβαλλοντικής Προστασίας και οι Σίμπσον κηρύσσονται φυγάδες.

Η Yoon-Hee ζει με την έφηβη κόρη της Sae-Bom. Μια χειμωνιάτικη μέρα, η Yoon-Hee λαμβάνει ένα γράμμα από τον Otaru της Ιαπωνίας. Η Sae-Bom διαβάζει κατά λάθος το γράμμα και μαθαίνει για την πρώτη αγάπη της μητέρας της, για την οποία δεν μίλησε ποτέ πριν.

Μια νύχτα αποδεικνύεται αρκετή για να αλλάξει τη ζωή του Τζακ Κάμπελ που βρίσκεται τυχαία στη μέση μιας ληστείας και ως εκ θαύματος, καταφέρνει να αφοπλίσει το δράστη. Το επόμενο πρωινό ξυπνά στο Νιου Τζέρσεϊ δίπλα στην αγαπημένη του, την οποία είχε εγκαταλείψει για την καριέρα του, και έκπληκτος, ανακαλύπτει ότι η παλιά ζωή του δεν υπάρχει πια!

Ο Εμίλ είναι δεκαπέντε. Ζει στο Mονταγκρί με έναν τρελούτσικο μπαμπά και μία μαμά που θέλει να του βάφει ξανθά τα μαλλιά του, επειδή θεωρεί ότι έτσι είναι πιο όμορφος. Τρελαίνεται από τη χαρά του, όταν το κορίτσι που του αρέσει τον προσκαλεί στη Βενετία για τις διακοπές. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι οι γονείς του αποφασίζουν να τον συνοδεύσουν.

Η Ρόζι είναι κάποιας ηλικίας, ελεύθερη και μητέρα της χαριτωμένης, αλλά και ανασφαλούς, δεκατετράχρονης Ίζι. Η δουλειά της είναι να γράφει σενάρια για τηλεοπτικές σειρές κι αυτή την εποχή δουλεύει πάνω σε μια νεανική σειρά. Ψάχνοντας για ένα νέο πρόσωπο, θα βρεθεί στο δρόμο της ο Άνταμ, ένας μισότρελος, κοντά στα 30, νέος που θα αποδειχτεί εξαίσιος κωμικός. Περισσότερο από αυτό, θα αποδειχτεί απόλυτα ερωτευμένος με τη Ρόζι και μια σχέση, αλά Πρωτάρης, δεν θα αργήσει να ξεκινήσει.